‚±‚̃y[ƒW‚ðˆóü‚·‚é
y•ÊŽ†3z

VPE•”’·‹‰lŽ–ˆÙ“®

1DVP
i1j3ŒŽ31“ú•t
Ž–¼
V–ðE
Œ»–ðE
r–Ø@@–õ
i‘Þ”Cj
¦ƒWƒ„ƒgƒR ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO(Š”)ê–±Žæ’÷–ð‚ÉA”C—\’è[3ŒŽ31“ú•t]
VP
ŠJ”­“Š‡–{•”’·A
ŠJ”­“Š‡–{•” ŠJ”­ŠÇ—•”’·

i2j4ŒŽ1“ú•t@@@¦ˆó‚ÍV”C
Ž–¼
V–ðE
Œ»–ðE
‚–ì@@ŒM
VP
•iŽ¿•Û؃T[ƒrƒX–{•”@•›–{•”’·A•iŽ¿•Û؃T[ƒrƒX–{•” •iŽ¿ŠÇ—•”’·
VP
•iŽ¿•ÛØ–{•”@•›–{•”’·A•iŽ¿•ÛØ–{•” •iŽ¿ŠÇ—•”’·
’Ò–{@˜a³
i•ÏX‚È‚µj VP
¶ŽY–{•”•›–{•”’·
X“c@•q•F
VP
‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” •›–{•”’·AŠJ”­“Š‡–{•” ŠJ”­ŠÇ—•” ‹ž“sŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[Š’·AŠJ”­“Š‡–{•” ‰ªèŠJ”­Ž–‹ÆŠ’·
VP
‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” •›–{•”’·AŠJ”­“Š‡–{•” ŠJ”­ŠÇ—•” ‹ž“sŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[Š’·
¦ŽRX@—²L VP
‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•”’·
‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” •›–{•”’·
¦Hê@@“O VP
’²’B–{•”’·
i“üŽÐj

2D•”’·‹‰
i1j3ŒŽ31“ú•t
Ž–¼
V–ðE
Œ»–ðE
‰–Œ©@‘‘ˆê˜Y ƒ†ƒjƒvƒŒƒX(Š”)‚Ö“]Ð ’²’B–{•” •›–{•”’·
Œ“j’²’B–{•” ’²’BŠÇ—•”’·
Ž¦–ì@LŽŸ˜Y “úŽYƒqƒ…[ƒ}ƒ“EƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒrƒX(Š”)‚Ö“]Ð ƒWƒ„ƒgƒR ƒT[ƒrƒX(Š”)oŒü
ŽR“c@@@•× (Š”)“úŽYƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒT[ƒrƒX‚Ö“]Ð ¶ŽY–{•” ŽåŠÇ
ŽO‘î@–F—Y (Š”)“úŽYƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒT[ƒrƒX‚Ö“]Ð ƒWƒ„ƒgƒR ƒT[ƒrƒX(Š”)oŒü
–öàV@ˆÀŒc ƒWƒ„ƒgƒR ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO(Š”)‚Ö“]Ð Œo‰cŠé‰æ•” ŽåŠÇ
Œã“¡@½ˆê ƒWƒ„ƒgƒR ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO(Š”)‚Ö“]Ð ƒWƒ„ƒgƒR ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO(Š”)oŒü

i2j4ŒŽ1“ú•t
Ž–¼ V–ðE Œ»–ðE
”~—¢@˜a¶ Œo‰cŠé‰æ•” ŽåŠÇ
Œ“jŠJ”­“Š‡–{•” ŽåŠÇ
‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆê‹@”\•”•iŠJ”­•” GM
Œ“j‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ‹@”\•”•iŠJ”­•” GM
‹ß“¡@Í•v Œo‰cŠé‰æ•” ŽåŠÇ ‰c‹Æ–{•” ‘æŽl‰c‹Æ•”’·
”’ˆä@@m Œo‰cŠé‰æ•” ŽåŠÇ “à•”ŠÄ¸Žº’·
Œ“jŒo‰cŠé‰æ•” ŽåŠÇ
•º–{@—²Ži Œ´‰¿Šé‰æ•” ŽåŠÇ Œ´‰¿Šé‰æ•” ‰Û’·
•Ð‰ª@—EŠì ‘–±•” ŽåŠÇ ‹ž“s‘–±•” Žå’S
Œ“j‘–±•” Žå’S
‰z’q@—mˆê lŽ–•”’·
Œ“jˆÀ‘SŒ’NŠÇ—•”’·
lŽ–•”’·
–Ø‘º@‹gG lŽ–•” ŽåŠÇ lŽ–•” ŽåŠÇ
Œ“j‹ž“s‘–±•” ŽåŠÇ
Œ´@@‰À“¹ lŽ–•” ŽåŠÇ
Œ“j‹Æ–±ƒZƒ“ƒ^[ ŽåŠÇ
lŽ–•” ŽåŠÇ
^‰º@—T”V lŽ–•” ŽåŠÇ
Œ“j¶ŽY–{•” JEPS„i•” ŽåŠÇ
lŽ–•” ŽåŠÇ
Œ“j¶ŽY–{•” H–±•” ŽåŠÇ
–]ŒŽ@N­ ˆÀ‘SŒ’NŠÇ—•” ŽåŠÇ lŽ–•” ˆÀ‘SŒ’NŠÇ—Žº’·
‰ª‘º@—˜G à–±•” ŽåŠÇ à–±•” ‰Û’·
’†‘º@•¶º ‹Æ–±ƒZƒ“ƒ^[’· ¶ŽY–{•” •›–{•”’·
Œ“j¶ŽY–{•” H–±•”’·
—é–Ø@‹`—F ƒvƒƒWƒFƒNƒgƒZƒ“ƒ^[’· ƒvƒƒWƒFƒNƒgƒZƒ“ƒ^[ SCE
ŒIŒ´@LK •iŽ¿•Û؃T[ƒrƒX–{•”@•iŽ¿ŠÇ—•”@ŽåŠÇ •iŽ¿•ÛØ–{•” •iŽ¿ŠÇ—•” ‰Û’·
•“c@”Ž–¾ •iŽ¿•Û؃T[ƒrƒX–{•” •iŽ¿•ÛØ•” ŽåŠÇ
Œ“jƒvƒƒWƒFƒNƒgƒZƒ“ƒ^[ SCE
•iŽ¿•ÛØ–{•” •iŽ¿•ÛØ•” ‰Û’·
Œ“jƒvƒƒWƒFƒNƒgƒZƒ“ƒ^[ CE
ƒTƒCƒ‚ƒ“
ƒ|ƒo|ƒgƒ“
•iŽ¿•Û؃T[ƒrƒX–{•” w“ü•i•iŽ¿•ÛØ„i•” ŽåŠÇ
Œ“j•iŽ¿•Û؃T[ƒrƒX–{•” •iŽ¿•ÛØ•” ŽåŠÇ
•iŽ¿•ÛØ–{•” •iŽ¿ŠÇ—•” ŽåŠÇ
–Ô–{@Œ[ˆê •iŽ¿•Û؃T[ƒrƒX–{•” w“ü•i•iŽ¿•ÛØ„i•” ŽåŠÇ ˆ¤’m‹@ŠBH‹Æ(Š”)oŒü
V“¡@Œhˆê •iŽ¿•Û؃T[ƒrƒX–{•” ƒT[ƒrƒX•”’· ‰c‹Æ–{•” ƒT[ƒrƒX•”’·
¼‰ª@³ŽÀ ‰c‹Æ–{•” ‘æˆê‰c‹Æ•”’·
Œ“j‰c‹Æ–{•” ‘æŽO‰c‹Æ•”’·
‰c‹Æ–{•” ‘æˆê‰c‹Æ•”’·
Žðˆä@‰ëO ‰c‹Æ–{•” ‘æ“ñ‰c‹Æ•”’· ‰c‹Æ–{•” ‘æŒÜ‰c‹Æ•” ŽåŠÇ
‚ŽR@˜a•F ‰c‹Æ–{•” ‘æ“ñ‰c‹Æ•” ŽåŠÇ ‰c‹Æ–{•” ‘æŒÜ‰c‹Æ•” ŽåŠÇ
•Ÿ“c@’qG ‰c‹Æ–{•” ‘æŽO‰c‹Æ•” ŽåŠÇ ‰c‹Æ–{•” ‘æ“ñ‰c‹Æ•” ŽåŠÇ
Vˆä@—Ç‘¾ ‰c‹Æ–{•” ‘æŽl‰c‹Æ•”’· JATCO Europe GmbHoŒü
¡ˆä@—Ç—Y ‰c‹Æ–{•” ‘æŽl‰c‹Æ•” ŽåŠÇ ‰c‹Æ–{•” ‘æŽl‰c‹Æ•” ‰Û’·
¬ò@³—T ‰c‹Æ–{•” ‰c‹Æ‹Æ–±•”’· ‰c‹Æ–{•” ‘æŽO‰c‹Æ•”’·
¬–ì“c@Ži ‰c‹Æ–{•” ‰c‹Æ‹Æ–±•” ŽåŠÇ ‰c‹Æ–{•” ‘æ“ñ‰c‹Æ•” ŽåŠÇ
ŽO‰Y@‰ë–ž ‰c‹Æ–{•” ‰c‹Æ‹Æ–±•” ŽåŠÇ ‰c‹Æ–{•” ‘æŒÜ‰c‹Æ•” ‰ªè‰c‹ÆŠ’·
œAì@’B–ç ŠJ”­“Š‡–{•” ŠJ”­ŠÇ—•”’· ¶ŽY‹Zp–{•” ‹Zp“Š‡•”’·
‘O“c@‰pŽ÷ ŠJ”­“Š‡–{•” ŠJ”­ŠÇ—•” ŠJ”­‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[ ŽåŠÇ ŠJ”­“Š‡–{•” ŠJ”­ŠÇ—•” ‹Zp‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[ ŽåŠÇ
Œ“jŠJ”­“Š‡–{•” ŠJ”­ŠÇ—•” ŽåŠÇ
¼â@ƒ†ƒ^ƒJ ŠJ”­“Š‡–{•” ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“„iŽº’·
Œ“jŠJ”­“Š‡–{•” ŠJ”­ŠÇ—•” ŽåŠÇ
Œ“j¶ŽY‹Zp–{•” ‹Zp“Š‡•” ŽåŠÇ
ŠJ”­“Š‡–{•” ŠJ”­ŠÇ—•” ŽåŠÇ
]Œû@i—S ŠJ”­“Š‡–{•” ¤•iŠé‰æ“Š‡•” SCE ŠJ”­“Š‡–{•” ¤•iŠé‰æ“Š‡•” CE
ÂŽR@–¾G ŠJ”­“Š‡–{•” æs‹ZpŠJ”­•” SCR ŠJ”­“Š‡–{•” æsŠJ”­•”@‰Û’·
Œ“jŠJ”­“Š‡–{•”@¤•iŠé‰æ“Š‡•” CE
‰““¡@Œ¤“ñ ŠJ”­“Š‡–{•” æs‹ZpŠJ”­•” SCR
Œ“j‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” æsƒ†ƒjƒbƒgŠJ”­Žº SCE
ŠJ”­“Š‡–{•” æsŠJ”­•” SCR
•ž•”@@¸ ŠJ”­“Š‡–{•” æs‹ZpŠJ”­•” SCR
Œ“j‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” æsƒ†ƒjƒbƒgŠJ”­Žº SCE
ŠJ”­“Š‡–{•” æsŠJ”­•” CR
¼‘º@—˜•v ŠJ”­“Š‡–{•” æs‹ZpŠJ”­•” SCR
Œ“j‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” “dŽqŠJ”­•” SCE
ŠJ”­“Š‡–{•” æsŠJ”­•” SCR
Œ“j‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆê‹@”\•”•iŠJ”­•” SCE
“¡‘ã@•Žj ŠJ”­“Š‡–{•” “dŽq‹ZpŠJ”­Žº GM ŠJ”­“Š‡–{•” æsŠJ”­•” SCR
àZ“c@‹`‘¥ ŠJ”­“Š‡–{•” “dŽq‹ZpŠJ”­Žº SCR ŠJ”­“Š‡–{•” æsŠJ”­•” SCR
’|“à@@“O ‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” æsƒ†ƒjƒbƒgŠJ”­Žº SCE ‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆê¤•iŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv SCE
–ì@^l ‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” æsƒ†ƒjƒbƒgŠJ”­Žº SCE ŠJ”­“Š‡–{•” æsŠJ”­•” SCR
ˆÀ•Û@‰ÀŽõ ‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆê¤•iŠJ”­Žº SCE ‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆê¤•iŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv CE
àVŽR@@–« ‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆê¤•iŠJ”­Žº SCE
Œ“jŠJ”­“Š‡–{•” ¤•iŠé‰æ“Š‡•” SCE
‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆê¤•iŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv CE
Œ“jŠJ”­“Š‡–{•” ¤•iŠé‰æ“Š‡•” CE
™–ì@@Ÿ ‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆê‹@”\•”•iŠJ”­•” GM
Œ“j‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ‹@”\•”•iŠJ”­•” GM
‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆê‹@”\•”•iŠJ”­•” SCE
Œ“j‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ‹@”\•”•iŠJ”­•” SCE
–ìŒû@KO ‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆê‹@”\•”•iŠJ”­•” SCE
Œ“j‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ‹@”\•”•iŠJ”­•” SCE
‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆê‹@”\•”•iŠJ”­•” ‘æˆê–ûˆ³ƒVƒXƒeƒ€E«”\ŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv CE
ŽáŒ´@—´—Y ‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆê‹@”\•”•iŠJ”­•” SCE
Œ“j‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ‹@”\•”•iŠJ”­•” SCE
‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆê‹@”\•”•iŠJ”­•” ‘æˆê–ûˆ³ƒVƒXƒeƒ€E«”\ŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv CE
Έä@—Ç•F ‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆê‹@”\•”•iŠJ”­•” SCE
Œ“j‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ‹@”\•”•iŠJ”­•” SCE
‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆê‹@”\•”•iŠJ”­•” ‘æˆê–ûˆ³§ŒäŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv CE
ŒF“c@Ž¡˜Y ‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆê‹@”\•”•iŠJ”­•” SCE
Œ“j‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ‹@”\•”•iŠJ”­•” SCE
‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆê‹@”\•”•iŠJ”­•” ‘æˆê–ûˆ³§ŒäŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv CE
Œ“j‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ‹@”\•”•iŠJ”­•” ‘æ“ñ–ûˆ³§ŒäŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv CE
Έä@@@”É ‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” “dŽqŠJ”­•” GM ‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆê‹@”\•”•iŠJ”­•” SCE
Œ“j‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ‹@”\•”•iŠJ”­•” SCE
‚‹´@¸ˆê ‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” “dŽqŠJ”­•” SCE ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ‹@”\•”•iŠJ”­•” SCE
“‡“c@@½ ‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆêŽÀŒ±•” SCE
Œ“j‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆê‹@”\•”•iŠJ”­•” SCE
‘æˆê¤•iŠJ”­–{•”@‘æˆêŽÀŒ±•”@CVTƒ†ƒjƒbƒgŽÀŒ±ƒOƒ‹[ƒv CE
Œ“j‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆê‹@”\•”•iŠJ”­•” Þ—¿ŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv CE
‘ê@@­‹v ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ¤•iŠJ”­Žº SCE “úŽYŽ©“®ŽÔ‡ŠoŒü
Œ“j‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ¤•iŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv SCE
ŽçO@MŽ¡ ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ¤•iŠJ”­Žº SCE ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ¤•iŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv CE
”’ŒË@Gˆê˜Y ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ\‘¢•”•iÝŒv•” SCE
Œ“j‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆê\‘¢•”•iÝŒv•” SCE
‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ\‘¢•”•iÝŒv•” SCE
Œ“j‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆê\‘¢•”•iÝŒv•” SCE
Œ“j‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ¤•iŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv SCE
“¡‰ª@˜aD ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” “K—pŠJ”­•” GM ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ¤•iŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv SCE
’©“ú@ªŽu ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” “K—pŠJ”­•” SCE
Œ“jŠJ”­“Š‡–{•”@ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“„iŽº SCE
‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ¤•iŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv SCE
Ä“¡@N“ñ ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” “K—pŠJ”­•” SCE
Œ“j‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ¤•iŠJ”­ŽºSCE
‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ¤•iŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv SCE
ŽR‰Y@’‰’j ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” “K—pŠJ”­•” SCE ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ¤•iŠJ”­ƒNƒ‹[ƒv SCE
‰i‹g@—R¹ ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” “K—pŠJ”­•” SCE ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ¤•iŠJ”­ƒNƒ‹[ƒv SCE
ŽO‰Y@”ü—˜ ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” “K—pŠJ”­•” SCE
Œ“j‘æˆê¤•iŠJ”­–{•”@‘æˆê¤•iŠJ”­Žº SCE
‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆê¤•iŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv SCE
Œ“j‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ¤•iŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv SCE
“càV@@v ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” “K—pŠJ”­•” SCE ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ¤•iŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv CE
Œ“jŠJ”­“Š‡–{•” ƒeƒNƒjƒJƒ‹Œ´‰¿’ጸ„iŽº Žå’S
“¡‘ò@—˜˜a ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” “K—pŠJ”­•” SCE ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ¤•iŠJ”­ƒNƒ‹[ƒv SCE
‘å¼@–L“ñ ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñŽÀŒ±•” GM ŠJ”­“Š‡–{•”@‰ªèŠJ”­Ž–‹ÆŠ’·
Œ“j‘æˆê¤•iŠJ”­–{•” ‘æˆêŽÀŒ±•” GM
Œ“j‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñŽÀŒ±•” GM
–k@@—Y“ñ ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñŽÀŒ±•” SCE ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñŽÀŒ±•” GM
¬‰–@’qÍ ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñŽÀŒ±•” SCE ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñŽÀŒ±•” SCE
Œ“j‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” @‘æ“ñ¤•iŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv SCE
‰¡ŽR@@¸ ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñŽÀŒ±•” SCE
Œ“j‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ¤•iŠJ”­Žº SCE
‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñŽÀŒ±•” SCE
Œ“j‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ‹@”\•”•iŠJ”­•” SCE
²X–Ø@–M•F ’²’B–{•” •›–{•”’·
Œ“j’²’B–{•” ’²’B•”’·
’²’B–{•” ’²’B•”’·
ˆÉ“¡@@—T ’²’B–{•” ’²’BŠÇ—•”’· ’²’B–{•” ’²’BŠÇ—•” ŽåŠÇ
óÀ@r•v ’²’B–{•” ’²’B•” ŽåŠÇ
Œ“j’²’B–{•” ’²’BŠÇ—•” ŽåŠÇ
’²’B–{•” ’²’B•” Žå’S
ŽRŠÝ@°”V ’²’B–{•” ’²’B•” ŽåŠÇ ’²’B–{•” ’²’B•” ŠCŠO’²’B„i‰Û’·
‘å—F@K•v ’²’B–{•” ƒTƒvƒ‰ƒCƒ„[ƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒTƒ|[ƒgŽº’· i“üŽÐj
“y‰®@M”Ž ’²’B–{•” ƒTƒvƒ‰ƒCƒ„[ƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒTƒ|[ƒgŽº ŽåŠÇ ’²’B–{•” ’²’B•” ŽåŠÇ
ãEÎ@F ¶ŽY‹Zp–{•” ‹Zp“Š‡•”’·
Œ“jNAFTAƒvƒƒWƒFƒNƒg ŽåŠÇ
Œ“jNAFTAƒvƒƒWƒFƒNƒg ƒƒLƒVƒR€”õŽº ŽåŠÇ
Œo‰cŠé‰æ•” ŽåŠÇ
Œ“jNAFTAƒvƒƒWƒFƒNƒg ŽåŠÇ
Œ“jNAFTAƒvƒƒWƒFƒNƒg ƒƒLƒVƒR€”õŽº ŽåŠÇ
¬“‡@‹`O ¶ŽY‹Zp–{•” ƒ†ƒjƒbƒg‹Zp•” ŽåŠÇ ¶ŽY‹Zp–{•” ƒ†ƒjƒbƒg‹Zp•” Ž•ŽÔ‹Zp‰Û’·
•½ŽR@’q–¾ ¶ŽY‹Zp–{•” ƒ†ƒjƒbƒg‹Zp•” ŽåŠÇ ¶ŽY‹Zp–{•” ƒ†ƒjƒbƒg‹Zp•” Žå’S
Œ“j¶ŽY‹Zp–{•” ƒ†ƒjƒbƒg‹Zp•” ‘g—§‹Zp‰Û Žå’S
–{‘º@“N¶ ¶ŽY‹Zp–{•” ¬Œ`‹Zp•” ŽåŠÇ ¶ŽY‹Zp–{•” ¬Œ`‹Zp•” ¬Œ`‹Zp‰Û’·
²“¡@•ü—R ¶ŽY‹Zp–{•” Þ—¿H–@ŠJ”­Žº GM ¶ŽY‹Zp–{•” Þ—¿H–@ŠJ”­Žº SCE
ã–ì@Š®Ž¡ ¶ŽY‹Zp–{•” Þ—¿H–@ŠJ”­Žº SCE i“üŽÐj
—é–Ø@@–Î ¶ŽY–{•” •›–{•”’·
Œ“j¶ŽY–{•” H–±•”’·
¶ŽY–{•” ”ª–ØŽ–‹ÆŠ’·
ŒÃè@@Œ’ ¶ŽY–{•” JEPS„i•”’· i“üŽÐj
•l’†@—mˆê ¶ŽY–{•” CVTŽ–‹ÆŠ ŽåŠÇ ¶ŽY–{•” CVTŽ–‹ÆŠ ‘æˆê‹Zp‰Û’·
‰Á“¡@—T”V ¶ŽY–{•” ”ª–ØŽ–‹ÆŠ’· ¶ŽY‹Zp–{•” ƒ†ƒjƒbƒg‹Zp•” ŽåŠÇ
‰Á“¡@¹•F “à•”ŠÄ¸Žº’· ‹ž“s‘–±•”’·
‰iŒ´@@”Ž JATCO Korea Engineering Corp.‚ÖoŒü ŠJ”­“Š‡–{•” ŠJ”­ŠÇ—•” ŽåŠÇ
¬—Ñ@’‰’j JATCO France SAS‚ÖoŒü ‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñŽÀŒ±•” SCE
Œ“j‘æ“ñ¤•iŠJ”­–{•” ‘æ“ñ¤•iŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv SCE
‹g“c@•q•Û “ú–{“dŽYƒg[ƒ\ƒN(Š”)‚ÖoŒü JATCO Europe GmbHoŒü
¦ GMƒWƒFƒlƒ‰ƒ‹ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ASCEƒZƒjƒAƒ`[ƒtƒGƒ“ƒWƒjƒA
SCRƒZƒjƒAƒ`[ƒtƒŠƒT[ƒ`ƒƒ[

ˆÈ@ã